Wydarzenia

GRAFIK ŚWIĄTECZNY 2021 / CHRISTMAS SCHEDULE 2021

 
Szanowni Państwo/ Ladies and Gentlemen (english below)
 
w związku ze zbliżającymi się Świętami Bożego Narodzenia informujemy o zmianach w grafiku:
24 Grudnia (piątek): jazdy odbywają się do godziny 15:00, jeśli chcieliby Państwo odbyć trening w tym dniu, prosimy o zapisy mailowe, bądź telefoniczne (jazdy po godzinie 15:00  zostają odwołane automatycznie - nie musicie Państwo zgłaszać nieobecności )
 
25 Grudnia (sobota): klub zamknięty
 
26 Grudnia (niedziela): pierwszy trening o godzinie 10:00, pozostałe treningi bez zmian (jazdy przed godziną 10:00 zostają odwołane automatycznie - nie musicie Państwo zgłaszać nieobecności)
 
27 Grudnia - 30 grudnia - zajęcia odbywają się normalnie
 
31 grudnia (piątek) jazdy odbywają się do godziny 15:00, jeśli chcieliby Państwo odbyć trening w tym dniu, prosimy o zapisy mailowe, bądź telefoniczne (jazdy po godzinie 15:00  zostają odwołane automatycznie - nie musicie Państwo zgłaszać nieobecności )
 
1 stycznia (sobota) pierwszy trening o godzinie 10:00, pozostałe treningi bez zmian (jazdy przed godziną 10:00 zostają odwołane automatycznie - nie musicie Państwo zgłaszać nieobecności)
 
 
FORMULARZ ODWOŁAŃ
 
Poniżej znajdą Państwo link do formularza zgłaszania odwołań: 
 
 
 
 
Ewentualna chęć zmiany godziny jazdy w tych dniach prosimy kierować na podany niżej adres mailowy lub numer telefonu. 
 
W przypadku planowanych nieobecności, bądź treningów dodatkowych w godzinach otwarcia klubu w dni świąteczne bardzo prosimy o informację mailową na adres
 
 
bądź telefoniczną: 519 513 411 lub 519 513 408
 
Zachęcamy do umawiania odbiorów bądź treningów dodatkowych w okresie między świętami!
 
W razie wszelkich pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt 

ENGLISH VERSION

 

in connection with the upcoming Christmas, we would like to inform you about changes in the schedule:

December 24 (Friday): rides take place until 3 p.m., if you would like to train on that day, please register by e-mail or by phone (rides after 3 p.m. are canceled automatically - you do not have to report your absence)

 

December 25 (Saturday): club closed

 

December 26 (Sunday): the first training session at 10:00 am, other training sessions remain unchanged (driving before 10:00 am will be canceled automatically - you do not have to report your absence)

 

December 27 - December 30 - classes are held as usual


On December 31 (Friday), rides take place until 3:00 p.m., if you would like to train on that day, please register by e-mail or by phone (rides after 3:00 p.m. are canceled automatically - you do not have to report your absence)


January 1 (Saturday), the first training session at 10:00, other training sessions remain unchanged (rides before 10:00 are automatically canceled - you do not have to report your absence)

 


APPEAL FORM


Below you will find a link to the appeal form:


https://www.polandpark.pl/pl/kontakt/formularz-odwolan




If you wish to change the driving hours on these days, please contact the following e-mail address or telephone number.


In the case of planned absences or additional training during the club's opening hours on public holidays, please contact us by e-mail


recepcja@polandpark.pl

 

or by phone: 519 513 411 or 519 513 408

 

We encourage you to arrange pickups or additional training in the period between holidays!


If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us